mean girl
ミーンガール
意地悪な人気女子
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2004年ごろ〜
💡 mean girlの意味
mean girl（ミーンガール）とは、「意地悪な人気女子」という意味の英語スラング。
学校で人気があり、仲間はずれや陰口で周りを支配する意地悪な女の子を指す。大人の職場やママ友グループにも使われる。「mean girl energy（意地悪女子っぽさ）」のような言い方もSNSで見る。
🍿 mean girlの元ネタ・バズった経緯
2004年の映画『ミーン・ガールズ』から一気に定着した。脚本はティナ・フェイで、女子の人間関係を分析したノンフィクション『Queen Bees and Wannabes』を下敷きにしている。
🗣 mean girlの使い方・例文
The mean girls wouldn't let her sit with them.
意地悪グループ、あの子を一緒に座らせなかったんだよ。
That comment was giving mean girl energy.
今のコメント、意地悪女子感すごかった。
🗾 mean girlを日本語で言うと
意地悪女子スクールカースト上位ボス女子
🔗 mean girlの関連語
❓ mean girlのよくある質問
mean girlの意味は？
意地悪な人気女子。学校で人気があり、仲間はずれや陰口で周りを支配する意地悪な女の子を指す。大人の職場やママ友グループにも使われる。「mean girl energy（意地悪女子っぽさ）」のような言い方もSNSで見る。
mean girlの使い方は？
例：The mean girls wouldn't let her sit with them.（意地悪グループ、あの子を一緒に座らせなかったんだよ。）
mean girlを日本語で言うと？
意地悪女子、スクールカースト上位、ボス女子。
mean girlは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語