原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング 人・キャラ・関係 ド定番 No.1

bro

ブロ

おい、兄弟／あいつ

バズ度今バズり中
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

broの意味

bro（ブロ）とは、「おい、兄弟／あいつ」という意味の英語スラング。

brother の短縮で、男友達への呼びかけの定番。今は性別を問わず友達に「bro」と言う人も多い。「Bro, what are you doing?（おい何してんの）」のように文頭でツッコミにも使う。また、筋トレ好きでノリの軽い男性のステレオタイプを指して bro と呼ぶこともある。

broの使い方・例文

  • Bro, you left your phone in my car.

    おい、俺の車にスマホ忘れてるぞ。

  • Thanks, bro. I owe you one.

    サンキュー兄弟、借りできたわ。

broを日本語で言うと

お前兄弟おい

使うときの注意

先生や目上への呼びかけには使わない。ため口が強い

この英語で言える日本語

ニキ兄貴・〜な人（男性）兄貴尊敬する男性への呼びかけ

broの関連語

bruhは？・まじかよdudeおい、やつ／マジかよhomieダチ、地元の仲間bromance男同士の熱い友情brodie親友・兄弟分lil bro（見下して）ボクちゃんbro really saidこいつマジでこう言ったbro thinks he's ___こいつ〜気取りかよbroskiブロ（親しい男友達）AI broAIを熱く推しすぎる男gym bro筋トレ命の男子tech bro意識高いIT系男子frat broパリピな大学の男子寮生fam仲間、身内みたいな友達manうわー、なあ（感嘆・呼びかけ）dawgおい、お前（仲間への呼びかけ）

❓ broのよくある質問

broの意味は？

おい、兄弟／あいつ。brother の短縮で、男友達への呼びかけの定番。今は性別を問わず友達に「bro」と言う人も多い。「Bro, what are you doing?（おい何してんの）」のように文頭でツッコミにも使う。また、筋トレ好きでノリの軽い男性のステレオタイプを指して bro と呼ぶこともある。

broの使い方は？

例：Bro, you left your phone in my car.（おい、俺の車にスマホ忘れてるぞ。）

broを日本語で言うと？

お前、兄弟、おい。

broは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。先生や目上への呼びかけには使わない。ため口が強い

#定番#海外Q&Aで質問多数#国内Q&Aで質問多数

最終更新：2026/11/06　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
therian セリアン 自分を動物だと感じる人 guy ガイ やつ、男 yapper ヤッパー おしゃべりな人 unc アンク おじさん（扱い） toxic トキシック 一緒にいると害になる toxic masculinity トキシックマスキュリニティ 有害な男らしさ Gen Z ジェンズィー Z世代 found family ファウンド・ファミリー 血のつながらない家族

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで