原田英語のスラング・新語辞典

you had me at hello

ユーハッドミーアットハロー

「こんにちは」で落ちてた

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1996年ごろ〜

you had me at helloの意味

you had me at hello(ユーハッドミーアットハロー)とは、「「こんにちは」で落ちてた」という意味の英語スラング。

1996年の映画『ザ・エージェント(Jerry Maguire)』で、長々と思いを語る主人公に、ヒロインが「もういい。『こんにちは』の時点で私はあなたのものだった」と返すセリフ。今は最初のひとことだけで心をつかまれたとき、商品や提案にも使う。

you had me at helloの使い方・例文

  • Free dessert with every meal? You had me at 'free'.

    全メニューデザート無料?「無料」の時点で落ちてた。

  • You had me at hello.

    最初のあいさつで、もう心つかまれてたよ。

you had me at helloを日本語で言うと

一瞬で落ちた即決

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

hello の部分を入れ替えて使うことが多い。

you had me at helloの関連語

❓ you had me at helloのよくある質問

you had me at helloの意味は?

「こんにちは」で落ちてた。1996年の映画『ザ・エージェント(Jerry Maguire)』で、長々と思いを語る主人公に、ヒロインが「もういい。『こんにちは』の時点で私はあなたのものだった」と返すセリフ。今は最初のひとことだけで心をつかまれたとき、商品や提案にも使う。

you had me at helloの使い方は?

例:Free dessert with every meal? You had me at 'free'.(全メニューデザート無料?「無料」の時点で落ちてた。)

you had me at helloを日本語で言うと?

一瞬で落ちた、即決。

you had me at helloは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。hello の部分を入れ替えて使うことが多い。

you had me at helloの実際の使われ方を見る

You Had Me at Hello - Jerry Maguire (7/8) Movie CLIP (1996) HDMovieclipsMovieclips公式。『ザ・エージェント』の名ゼリフの場面

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#映画#90年代#恋愛

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。