英語スラング
ディス・ダメ出しyou had it coming
ユーハディットカミング
当然の報いだね
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1950年ごろ〜
you had it comingの意味
you had it coming（ユーハディットカミング）とは、「当然の報いだね」という意味の英語スラング。
「それはあなたに来ることになっていた」＝ずっとやらかしてきたんだから当然の結果だ、という意味。You asked for it. より「来るべくして来た」感じが強い。相手が罰を受けたときに言い、同情しない冷たさがある。
you had it comingの使い方・例文
She finally dumped him. He had it coming.
ついに振られた。当然でしょ。
Getting fired? Honestly, you had it coming.
クビ？正直、来るべくして来たよ。
you had it comingを日本語で言うと
当然の報いざまぁ
you had it comingの関連語
❓ you had it comingのよくある質問
you had it comingの意味は？
当然の報いだね。「それはあなたに来ることになっていた」＝ずっとやらかしてきたんだから当然の結果だ、という意味。You asked for it. より「来るべくして来た」感じが強い。相手が罰を受けたときに言い、同情しない冷たさがある。
you had it comingの使い方は？
例：She finally dumped him. He had it coming.（ついに振られた。当然でしょ。）
you had it comingを日本語で言うと？
当然の報い、ざまぁ。
you had it comingは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
