you asked for it
ユーアスクトフォーイット
自業自得だよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 you asked for itの意味
you asked for it（ユーアスクトフォーイット）とは、「自業自得だよ」という意味の英語スラング。
「あなたがそれを求めた」＝自分で招いたことだ、という意味。直訳から「リクエストした商品」と取り違えやすい。痛い目にあった人に言う冷たい一言だが、「言ったな、じゃあやるぞ」と本当に頼まれたことを実行するときにも使う。
🗣 you asked for itの使い方・例文
He got banned for spamming. He asked for it.
スパムでBANされた。自業自得。
You want my honest opinion? You asked for it.
本音聞きたい？じゃあ言うよ。
🗾 you asked for itを日本語で言うと
自業自得自分で蒔いた種
🔗 you asked for itの関連語
❓ you asked for itのよくある質問
you asked for itの意味は？
自業自得だよ。「あなたがそれを求めた」＝自分で招いたことだ、という意味。直訳から「リクエストした商品」と取り違えやすい。痛い目にあった人に言う冷たい一言だが、「言ったな、じゃあやるぞ」と本当に頼まれたことを実行するときにも使う。
you asked for itの使い方は？
例：He got banned for spamming. He asked for it.（スパムでBANされた。自業自得。）
you asked for itを日本語で言うと？
自業自得、自分で蒔いた種。
you asked for itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語