英語スラング
ディス・ダメ出しyou asked for it
ユーアスクトフォーイット
自業自得だよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1950年ごろ〜
you asked for itの意味
you asked for it（ユーアスクトフォーイット）とは、「自業自得だよ」という意味の英語スラング。
「あなたがそれを求めた」＝自分で招いたことだ、という意味。直訳から「リクエストした商品」と取り違えやすい。痛い目にあった人に言う冷たい一言だが、「言ったな、じゃあやるぞ」と本当に頼まれたことを実行するときにも使う。
you asked for itの使い方・例文
He got banned for spamming. He asked for it.
スパムでBANされた。自業自得。
You want my honest opinion? You asked for it.
本音聞きたい？じゃあ言うよ。
you asked for itを日本語で言うと
自業自得自分で蒔いた種
you asked for itの関連語
❓ you asked for itのよくある質問
you asked for itの意味は？
自業自得だよ。「あなたがそれを求めた」＝自分で招いたことだ、という意味。直訳から「リクエストした商品」と取り違えやすい。痛い目にあった人に言う冷たい一言だが、「言ったな、じゃあやるぞ」と本当に頼まれたことを実行するときにも使う。
you asked for itの使い方は？
例：He got banned for spamming. He asked for it.（スパムでBANされた。自業自得。）
you asked for itを日本語で言うと？
自業自得、自分で蒔いた種。
you asked for itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
