I'll have what she's having

同じので、それください。

アイルハヴワットシーズハヴィング

あの人と同じのを

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期1989年ごろ〜

💡 I'll have what she's havingの意味

I'll have what she's having（アイルハヴワットシーズハヴィング）とは、「あの人と同じのを」という意味の英語スラング。

1989年の映画『恋人たちの予感（When Harry Met Sally...）』の有名なレストランの場面で、隣の席の客が店員に注文するセリフ。場面自体は大人向けの内容だが、今は誰かがすごくおいしそうに食べているときに「同じのください」と言うネタとして使われる。

同じのでそれください

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

元の場面は性的なジョークなので、元ネタを知る相手には意味深に聞こえる。

I'll have what she's havingの意味は？

あの人と同じのを。1989年の映画『恋人たちの予感（When Harry Met Sally...）』の有名なレストランの場面で、隣の席の客が店員に注文するセリフ。場面自体は大人向けの内容だが、今は誰かがすごくおいしそうに食べているときに「同じのください」と言うネタとして使われる。

I'll have what she's havingの使い方は？

例：She's loving that ramen. I'll have what she's having.（あの子のラーメン、うまそう。同じのください。）

I'll have what she's havingを日本語で言うと？

同じので、それください。

I'll have what she's havingは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。元の場面は性的なジョークなので、元ネタを知る相手には意味深に聞こえる。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語