deep sh*t
ディープシット
ヤバい状況／大ピンチ
💡 deep sh*tの意味
deep sh*t（ディープシット）とは、「ヤバい状況／大ピンチ」という意味の英語スラング。
in deep sh*t で「深刻なトラブルに陥っている」「バレたら終わり」という状況。親に怒られる、上司にバレるなど、逃げ場のないピンチに使う。in deep trouble を下品にした言い方で、ドラマの高校生や犯罪映画のセリフでよく聞く。sh*t を含むので強さは sh*t と同じ程度。
🗣 deep sh*tの使い方・例文
We're in deep sh*t if Mom finds out.
ママにバレたら俺らマジで終わる。
He's in deep sh*t for skipping the final exam.
あいつ期末サボって、かなりヤバいことになってる。
🗾 deep sh*tを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
目上や家族の前では in big trouble で同じ意味になる。
🛟 かわりに言うなら
in deep trouble / in big trouble / screwed
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 deep sh*tの関連語
❓ deep sh*tのよくある質問
deep sh*tの意味は？
ヤバい状況／大ピンチ。in deep sh*t で「深刻なトラブルに陥っている」「バレたら終わり」という状況。親に怒られる、上司にバレるなど、逃げ場のないピンチに使う。in deep trouble を下品にした言い方で、ドラマの高校生や犯罪映画のセリフでよく聞く。sh*t を含むので強さは sh*t と同じ程度。
deep sh*tの使い方は？
例：We're in deep sh*t if Mom finds out.（ママにバレたら俺らマジで終わる。）
deep sh*tを日本語で言うと？
詰んだ、大ピンチ、終わった。
deep sh*tは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。目上や家族の前では in big trouble で同じ意味になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語