英語スラング
NGワード
ド定番 No.485what the hell
ワッザヘル
なんだよそれ／まあいっか
毎日見る
友達同士ならOK
what the hellの意味
what the hell（ワッザヘル）とは、「なんだよそれ／まあいっか」という意味の英語スラング。
驚き・困惑・怒りの「なんだよ」「は？」。What the hell are you doing? は「いったい何してんの」。また、Oh, what the hell. とつぶやくと「まあいいや、やっちゃえ」という開き直りになる。what the f*ck よりずっと軽く、ドラマの日常会話レベル。ただし怒って言うと十分きつく聞こえる。
what the hellの使い方・例文
What the hell happened to your hair?
ちょ、その髪どうしたの？
Oh, what the hell, let's get dessert too.
まあいっか、デザートも頼んじゃお。
what the hellを日本語で言うと
使うときの注意
怒りのトーンで目上に言うと失礼。家族の前では what the heck で。
かわりに言うなら
what the heck / what on earth
友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
what the hellの関連語
❓ what the hellのよくある質問
what the hellの意味は？
なんだよそれ／まあいっか。驚き・困惑・怒りの「なんだよ」「は？」。What the hell are you doing? は「いったい何してんの」。また、Oh, what the hell. とつぶやくと「まあいいや、やっちゃえ」という開き直りになる。what the f*ck よりずっと軽く、ドラマの日常会話レベル。ただし怒って言うと十分きつく聞こえる。
what the hellの使い方は？
例：What the hell happened to your hair?（ちょ、その髪どうしたの？）
what the hellを日本語で言うと？
なんだよ、は？、まあいっか。
what the hellは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。怒りのトーンで目上に言うと失礼。家族の前では what the heck で。
what the hellの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
NG（知るだけ）
