英語スラング
感情・リアクションwhat the heck
ワット ザ ヘック
なんじゃそりゃ／まあいっか
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
what the heckの意味
what the heck（ワット ザ ヘック）とは、「なんじゃそりゃ／まあいっか」という意味の英語スラング。
what the hell をやわらげた言い方。「なんだこれ！？」という驚き・怒りと、「えーい、やっちゃえ」という開き直りの2つの意味がある。hell ほど強くないので、家族の前や学校でも使いやすい。
what the heckの使い方・例文
What the heck is this smell?
なんじゃこのにおい？
Eh, what the heck, let's order dessert too.
まあいっか、デザートも頼んじゃお。
what the heckを日本語で言うと
なんじゃそりゃえーい、やっちゃえ
この英語で言える日本語
what the heckの関連語
❓ what the heckのよくある質問
what the heckの意味は？
なんじゃそりゃ／まあいっか。what the hell をやわらげた言い方。「なんだこれ！？」という驚き・怒りと、「えーい、やっちゃえ」という開き直りの2つの意味がある。hell ほど強くないので、家族の前や学校でも使いやすい。
what the heckの使い方は？
例：What the heck is this smell?（なんじゃこのにおい？）
what the heckを日本語で言うと？
なんじゃそりゃ、えーい、やっちゃえ。
what the heckは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
