原田英語のスラング・新語辞典

なんやねん

なんやねん

なんなんだよ(ツッコミ)

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

なんやねんの意味

なんやねん(なんやねん)とは、「なんなんだよ(ツッコミ)」という意味の話し言葉。

関西弁で「なんなんだよ」。理不尽なことや意味不明なことに、あきれ半分でツッコむときに使う。「なんでやねん」が理由へのツッコミなのに対し、「なんやねん」は状況や相手そのものへのツッコミ。「なんやねんこれ」「お前なんやねん」など。

なんやねんの使い方・例文

  • 急に雨降ってきたし、なんやねん

    Now it's raining out of nowhere? What the heck.

  • このオチなんやねん

    What kind of ending is that?

「なんやねん」を英語で言うと

what the heckwhat even is thisbro what

なんやねんの関連語

❓ なんやねんのよくある質問

「なんやねん」の意味は?

なんなんだよ(ツッコミ)。関西弁で「なんなんだよ」。理不尽なことや意味不明なことに、あきれ半分でツッコむときに使う。「なんでやねん」が理由へのツッコミなのに対し、「なんやねん」は状況や相手そのものへのツッコミ。「なんやねんこれ」「お前なんやねん」など。

なんやねんの使い方は?

例:急に雨降ってきたし、なんやねん(英語で言うと:Now it's raining out of nowhere? What the heck.)

「なんやねん」は英語で何て言う?

what the heck、what even is this、bro what。

なんやねんは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#関西弁

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。