原田英語のスラング・新語辞典

〜なんよ

なんよ

〜なんだよね

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 〜なんよの意味

〜なんよ(なんよ)とは、「〜なんだよね」という意味のSNS。

「〜なんだよ」を中国・四国地方の方言っぽく言う語尾。「それなんよ」は「まさにそれ!」という強い同意で、SNSのリプで特によく見る。「〜なんよね」とのばしてやわらかく言うことも。方言の自然な響きが、かわいい・親しみやすいと人気。

🗣 〜なんよの使い方・例文

  • それなんよ、私が言いたかったの

    🗽 That's exactly it, that's what I was trying to say.

  • 最近ほんと寝不足なんよね

    🗽 I've been seriously sleep-deprived lately, you know.

🗽 「〜なんよ」を英語で言うと

that's the thingexactlythat's what I'm saying

🔗 〜なんよの関連語

❓ 〜なんよのよくある質問

「〜なんよ」の意味は?

〜なんだよね。「〜なんだよ」を中国・四国地方の方言っぽく言う語尾。「それなんよ」は「まさにそれ!」という強い同意で、SNSのリプで特によく見る。「〜なんよね」とのばしてやわらかく言うことも。方言の自然な響きが、かわいい・親しみやすいと人気。

〜なんよの使い方は?

例:それなんよ、私が言いたかったの(英語で言うと:That's exactly it, that's what I was trying to say.)

「〜なんよ」は英語で何て言う?

that's the thing、exactly、that's what I'm saying。

〜なんよは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#方言由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。