原田英語のスラング・新語辞典

似合わせカット

にあわせかっと

その人の顔や骨格に合わせたカット

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 似合わせカットの意味

似合わせカット(にあわせかっと)とは、「その人の顔や骨格に合わせたカット」という意味の美容。

流行の髪型をそのまま切るのではなく、顔の形や骨格、髪質に合わせて一番似合うようにアレンジするカットのこと。美容師がSNSで「似合わせ」を得意分野として発信することが増え、若い世代が美容院を選ぶ基準にもなっている。骨格診断や顔タイプの考え方とも相性がいい。

🗣 似合わせカットの使い方・例文

  • 似合わせカットしてもらったら、同じボブでも全然違う。

    🗽 They customized the cut to my face shape and it's a totally different bob.

  • 似合わせカットが上手い美容師さん探してる。

    🗽 I'm looking for a stylist who's good at tailoring cuts to your face.

🗽 「似合わせカット」を英語で言うと

a cut tailored to your face shapecustom cutface-shape cut

🔗 似合わせカットの関連語

❓ 似合わせカットのよくある質問

「似合わせカット」の意味は?

その人の顔や骨格に合わせたカット。流行の髪型をそのまま切るのではなく、顔の形や骨格、髪質に合わせて一番似合うようにアレンジするカットのこと。美容師がSNSで「似合わせ」を得意分野として発信することが増え、若い世代が美容院を選ぶ基準にもなっている。骨格診断や顔タイプの考え方とも相性がいい。

似合わせカットの使い方は?

例:似合わせカットしてもらったら、同じボブでも全然違う。(英語で言うと:They customized the cut to my face shape and it's a totally different bob.)

「似合わせカット」は英語で何て言う?

a cut tailored to your face shape、custom cut、face-shape cut。

似合わせカットは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#美容#Instagram

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。