原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 グルメ・暮らしNEW 10/13 10/13 トレンド入り

NISA貧乏

にーさびんぼう

投資しすぎて毎日の生活がカツカツ

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2024年ごろ〜

いま話題になっている理由

生活費まで投資に回して暮らしが苦しくなる例を紹介する記事が10月に入って相次ぎ、言葉として広く取り上げられた(2026/10/13)

NISA貧乏の意味

NISA貧乏(にーさびんぼう)とは、「投資しすぎて毎日の生活がカツカツ」という意味のグルメ。

NISAの非課税枠を早く埋めようとして、食費や遊ぶお金、いざというときの貯金まで投資に回し、暮らしが苦しくなること。口座の中のお金は増えているのに、手元の現金はいつも足りない状態を指す。「積立貧乏」とも言う。自分のことを笑って言う自虐にも、やりすぎを注意する言葉にも使われる。

NISA貧乏の元ネタ・バズった経緯

2024年に新NISAが始まり、年間360万円・生涯1,800万円まで非課税で投資できるようになると、SNSに「枠を早く埋めた」という報告が増えた。その反動で広まった言葉で、2026年10月には「もやしばかり食べて投資」といった例を紹介する記事が相次ぎ、2027年1月に始まる「こどもNISA」の記事でも注意が呼びかけられている。

NISA貧乏の使い方・例文

  • NISA貧乏すぎて、今月のお昼ぜんぶおにぎり

    I'm so broke from investing that it's been rice balls for lunch all month.

  • 枠を埋めるのはいいけど、NISA貧乏になったら意味なくない?

    Maxing out your tax-free account is great and all, but if it leaves you broke, what's the point?

「NISA貧乏」を英語で言うと

cash-poorasset-rich, cash-poorbroke from investing

使うときの注意

制度が悪いという意味ではなく、生活に必要なお金まで投資に回すことを指す。

NISA貧乏の関連語

❓ NISA貧乏のよくある質問

「NISA貧乏」の意味は?

投資しすぎて毎日の生活がカツカツ。NISAの非課税枠を早く埋めようとして、食費や遊ぶお金、いざというときの貯金まで投資に回し、暮らしが苦しくなること。口座の中のお金は増えているのに、手元の現金はいつも足りない状態を指す。「積立貧乏」とも言う。自分のことを笑って言う自虐にも、やりすぎを注意する言葉にも使われる。

NISA貧乏の使い方は?

例:NISA貧乏すぎて、今月のお昼ぜんぶおにぎり(英語で言うと:I'm so broke from investing that it's been rice balls for lunch all month.)

「NISA貧乏」は英語で何て言う?

cash-poor、asset-rich, cash-poor、broke from investing。

NISA貧乏は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。制度が悪いという意味ではなく、生活に必要なお金まで投資に回すことを指す。

#お金#ニュース#X

最終更新:2026/10/13 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。