古着
ふるぎ
誰かが着ていた中古の服
💡 古着の意味
古着（ふるぎ）とは、「誰かが着ていた中古の服」という意味の美容。
一度誰かが着た中古の服のこと。昔は「お下がり」のイメージもあったが、今は一点物で人とかぶらず、ヴィンテージの味がある「おしゃれな選択」として若者に人気。下北沢や高円寺の古着屋巡りは定番の休日の過ごし方で、サステナブルな買い物としても支持されている。
🗣 古着の使い方・例文
このスウェット古着屋で800円だったのに、みんなにどこの？って聞かれる。
🗽 I thrifted this sweatshirt for 800 yen and everyone keeps asking where it's from.
週末下北で古着巡りしない？
🗽 Wanna go thrifting in Shimokita this weekend?
🗽 「古着」を英語で言うと
🔗 古着の関連語
❓ 古着のよくある質問
「古着」の意味は？
誰かが着ていた中古の服。一度誰かが着た中古の服のこと。昔は「お下がり」のイメージもあったが、今は一点物で人とかぶらず、ヴィンテージの味がある「おしゃれな選択」として若者に人気。下北沢や高円寺の古着屋巡りは定番の休日の過ごし方で、サステナブルな買い物としても支持されている。
古着の使い方は？
例：このスウェット古着屋で800円だったのに、みんなにどこの？って聞かれる。（英語で言うと：I thrifted this sweatshirt for 800 yen and everyone keeps asking where it's from.）
「古着」は英語で何て言う？
thrifted、vintage、thrift flip。
古着は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 古着の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語