日本語の新語
美容・ファッションバンビコア
ばんびこあ
子鹿っぽいガーリーなおしゃれ
毎日見る
だれでもOK
バンビコアの意味
バンビコア（ばんびこあ）とは、「子鹿っぽいガーリーなおしゃれ」という意味の美容。
子鹿のバンビのような、やわらかくてガーリーな雰囲気のファッションやメイク。小鹿の斑点を思わせるバンビ柄、ファー、ブラウン・ベージュ・アイボリーの色、レースやリボンを合わせるのが定番。メイクなら、透け感のある肌に丸い目元のレトロな「バンビコアメイク」。バレエコアと同じ「〜コア」の仲間。
バンビコアの元ネタ・バズった経緯
韓国のZ世代のあいだで流行り、日本のファッション誌は2025年の冬ごろから「レオパード柄の次に来る柄」として紹介しはじめた。2026年10月には、渋谷の若者のトレンドを調べた調査の「次に来るトレンド」にも選ばれている。
バンビコアの使い方・例文
今年の冬はバンビコアでいく、もうファーのバッグ買った
I'm going full Bambicore this winter. Already bought a fur bag. そのベージュのリボン、めっちゃバンビコアじゃん
That beige bow is so Bambicore.
「バンビコア」を英語で言うと
バンビコアの関連語
❓ バンビコアのよくある質問
「バンビコア」の意味は？
子鹿っぽいガーリーなおしゃれ。子鹿のバンビのような、やわらかくてガーリーな雰囲気のファッションやメイク。小鹿の斑点を思わせるバンビ柄、ファー、ブラウン・ベージュ・アイボリーの色、レースやリボンを合わせるのが定番。メイクなら、透け感のある肌に丸い目元のレトロな「バンビコアメイク」。バレエコアと同じ「〜コア」の仲間。
バンビコアの使い方は？
例：今年の冬はバンビコアでいく、もうファーのバッグ買った（英語で言うと：I'm going full Bambicore this winter. Already bought a fur bag.）
「バンビコア」は英語で何て言う？
Bambicore、deer print era、soft girl aesthetic。
バンビコアは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/22 編集：原田英語
