原田英語のスラング・新語辞典

オルンヨジャメイク

おるんよじゃめいく

韓国発の大人の女性風メイク

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2026年ごろ〜

オルンヨジャメイクの意味

オルンヨジャメイク(おるんよじゃめいく)とは、「韓国発の大人の女性風メイク」という意味の美容。

韓国語の「어른여자(大人の女性)」から来た呼び名で、発音に近い「オルンニョジャメイク」とも書く。涙袋や水光ツヤで幼く盛るのをやめ、モカやローズブラウンの落ち着いた色、薄づきの肌、少し山のある眉で、上品で知的に見せるのが特徴。「かわいいより、きれいに寄せたい」日のメイクとして語られる。

オルンヨジャメイクの元ネタ・バズった経緯

2026年の秋、韓国のYouTubeやブログで「어른여자」メイクのやり方を紹介する投稿が増え、日本でも日本在住の韓国人モデルやメイク系の発信者がTikTok・YouTubeで「韓国でいま人気のメイク」として紹介して広まった。

オルンヨジャメイクの実際の使われ方を見る

【秋メイク】 韓国で大人気のオルンヨジャメイクって知ってる?🍂 抜け感と上品さを両立した大人メイク🤎+おすすめの組み合わせも!hanjji日本在住の韓国人モデルが、韓国で人気のオルンヨジャメイクを実演

動画は YouTube・TikTok・X の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

オルンヨジャメイクの使い方・例文

  • 今日オルンヨジャメイクにしたら、先輩に雰囲気変わったって言われた

    Tried that grown-up Korean makeup look today and an upperclassman said I look different

  • 涙袋盛るの卒業して、オルンヨジャメイク寄せていく

    I'm done with the puffy under-eye look. Going for a more mature makeup vibe

「オルンヨジャメイク」を英語で言うと

mature makeup lookgrown-up makeupold money makeup

❓ オルンヨジャメイクのよくある質問

「オルンヨジャメイク」の意味は?

韓国発の大人の女性風メイク。韓国語の「어른여자(大人の女性)」から来た呼び名で、発音に近い「オルンニョジャメイク」とも書く。涙袋や水光ツヤで幼く盛るのをやめ、モカやローズブラウンの落ち着いた色、薄づきの肌、少し山のある眉で、上品で知的に見せるのが特徴。「かわいいより、きれいに寄せたい」日のメイクとして語られる。

オルンヨジャメイクの使い方は?

例:今日オルンヨジャメイクにしたら、先輩に雰囲気変わったって言われた(英語で言うと:Tried that grown-up Korean makeup look today and an upperclassman said I look different)

「オルンヨジャメイク」は英語で何て言う?

mature makeup look、grown-up makeup、old money makeup。

オルンヨジャメイクは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#韓国#メイク

最終更新:2026/11/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。