原田英語のスラング・新語辞典

水光肌

すいこうはだ

水をまとったようなツヤ肌

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 水光肌の意味

水光肌(すいこうはだ)とは、「水をまとったようなツヤ肌」という意味の美容。

韓国語の「ムルグァン(물광)」を日本語にした言葉で、水分たっぷりでつるんと光る肌を指す。ツヤ肌よりもさらにみずみずしく、ガラスのように澄んだ印象なのが特徴。韓国コスメの人気とともに広まり、スキンケアやベースメイクの宣伝文句として定番になった。

🗣 水光肌の使い方・例文

  • 水光肌になりたくて、化粧水七回重ねづけしてる。

    🗽 I'm layering toner seven times trying to get that glass skin.

  • 韓国の女優さんってみんな水光肌だよね。

    🗽 Korean actresses all have that dewy glass skin, don't they?

🗽 「水光肌」を英語で言うと

glass skinwater-glow skindewy K-beauty skin

🗽 この日本語で言える英語

🔗 水光肌の関連語

❓ 水光肌のよくある質問

「水光肌」の意味は?

水をまとったようなツヤ肌。韓国語の「ムルグァン(물광)」を日本語にした言葉で、水分たっぷりでつるんと光る肌を指す。ツヤ肌よりもさらにみずみずしく、ガラスのように澄んだ印象なのが特徴。韓国コスメの人気とともに広まり、スキンケアやベースメイクの宣伝文句として定番になった。

水光肌の使い方は?

例:水光肌になりたくて、化粧水七回重ねづけしてる。(英語で言うと:I'm layering toner seven times trying to get that glass skin.)

「水光肌」は英語で何て言う?

glass skin、water-glow skin、dewy K-beauty skin。

水光肌は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 水光肌の実際の使われ方を見る

【後藤真希】デビュー当時はメイク&多忙で肌荒れ… "水光肌"のために気を付けていることは「豆腐タッチ」(2026年5月20日)ANNnewsCHテレ朝の芸能ニュース。後藤真希が“水光肌”のために気を付けていること

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#美容#韓国

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。