純欲メイク
じゅんよくめいく
清純さと色っぽさを合わせた中国発メイク
💡 純欲メイクの意味
純欲メイク（じゅんよくめいく）とは、「清純さと色っぽさを合わせた中国発メイク」という意味の美容。
「純」＝清純さと「欲」＝色っぽさを両方出す、中国発のメイク。白くてツヤのある肌、うるんだ目元、ほんのり赤い頬や鼻先で、守りたくなるのに大人っぽい雰囲気を作る。TikTokやその中国版の動画で広まった。
🍿 純欲メイクの元ネタ・バズった経緯
中国語の「純欲（チュンユー）」から来た言葉で、2022年のJC・JK流行語大賞コトバ部門4位に入った。のちの「ドウインメイク」ブームにつながった。
🗣 純欲メイクの使い方・例文
純欲メイクしたら『風邪ひいた？』って言われた
🗽 Did the pure-and-sultry makeup look and someone asked if I had a cold.
純欲メイクのチーク、鼻にも入れるのがポイントらしい
🗽 Apparently the trick to that look is putting blush on your nose too.
🗽 「純欲メイク」を英語で言うと
🔗 純欲メイクの関連語
❓ 純欲メイクのよくある質問
「純欲メイク」の意味は？
清純さと色っぽさを合わせた中国発メイク。「純」＝清純さと「欲」＝色っぽさを両方出す、中国発のメイク。白くてツヤのある肌、うるんだ目元、ほんのり赤い頬や鼻先で、守りたくなるのに大人っぽい雰囲気を作る。TikTokやその中国版の動画で広まった。
純欲メイクの使い方は？
例：純欲メイクしたら『風邪ひいた？』って言われた（英語で言うと：Did the pure-and-sultry makeup look and someone asked if I had a cold.）
「純欲メイク」は英語で何て言う？
pure-sultry makeup、Douyin makeup、soft glam。
純欲メイクは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語