日本語の新語
美容・ファッションジャラ付け
じゃらづけ
バッグにチャームを大量につけること
毎日見る
だれでもOK
ジャラ付けの意味
ジャラ付け（じゃらづけ）とは、「バッグにチャームを大量につけること」という意味の美容。
バッグやリュックに、キーホルダーやぬいぐるみ、チャームなどをジャラジャラとたくさんつけるスタイルのこと。推しのグッズやお気に入りの小物をまとめてつけて、自分らしさを出すのが楽しみ方。平成レトロや推し活ブームの流れで広まり、若者だけでなく大人のファッションにも取り入れられた。
ジャラ付けの元ネタ・バズった経緯
ハイブランドのコレクションでも、バッグにチャームを大量につけるスタイルが登場したことで、若者だけでなく大人の間でも広まった。日本経済新聞も「じゃら付けバッグ」として取り上げている。
ジャラ付けの使い方・例文
カバンのジャラ付け、重すぎて肩こってきた。
I've got so many charms on my bag it's literally giving me shoulder pain. ジャラ付けするなら、色味そろえたほうがまとまるよ。
If you're gonna load up your bag with charms, matching the colors makes it look cohesive.
「ジャラ付け」を英語で言うと
ジャラ付けの関連語
❓ ジャラ付けのよくある質問
「ジャラ付け」の意味は？
バッグにチャームを大量につけること。バッグやリュックに、キーホルダーやぬいぐるみ、チャームなどをジャラジャラとたくさんつけるスタイルのこと。推しのグッズやお気に入りの小物をまとめてつけて、自分らしさを出すのが楽しみ方。平成レトロや推し活ブームの流れで広まり、若者だけでなく大人のファッションにも取り入れられた。
ジャラ付けの使い方は？
例：カバンのジャラ付け、重すぎて肩こってきた。（英語で言うと：I've got so many charms on my bag it's literally giving me shoulder pain.）
「ジャラ付け」は英語で何て言う？
bag charms、bag-charm stacking、bag charm era。
ジャラ付けは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
