日本語の新語
死語・懐かしシャレオツ
しゃれおつ
おしゃれ（ふざけて）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
シャレオツの意味
シャレオツ（しゃれおつ）とは、「おしゃれ（ふざけて）」という意味の死語。
「おしゃれ」の音を入れかえた業界用語ふうの言葉。1990年代ごろに流行し、今は死語っぽさを楽しむ言い方として使われる。「シャレオツなカフェ」のように、少しからかいを込めておしゃれなものを言う。「オシャンティー」も同じノリの言葉。
シャレオツの使い方・例文
そのバッグ、シャレオツじゃん
That bag is so fancy-schmancy. 父に「シャレオツな店だね」って言われて笑った
My dad called the place "real hip" and I died.
「シャレオツ」を英語で言うと
シャレオツの関連語
❓ シャレオツのよくある質問
「シャレオツ」の意味は？
おしゃれ（ふざけて）。「おしゃれ」の音を入れかえた業界用語ふうの言葉。1990年代ごろに流行し、今は死語っぽさを楽しむ言い方として使われる。「シャレオツなカフェ」のように、少しからかいを込めておしゃれなものを言う。「オシャンティー」も同じノリの言葉。
シャレオツの使い方は？
例：そのバッグ、シャレオツじゃん（英語で言うと：That bag is so fancy-schmancy.）
「シャレオツ」は英語で何て言う？
fancy-schmancy、swanky、hip。
シャレオツは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
