原田英語のスラング・新語辞典

冷コー

れいこー

アイスコーヒー(関西)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜

💡 冷コーの意味

冷コー(れいこー)とは、「アイスコーヒー(関西)」という意味の死語。

関西、特に大阪で使われたアイスコーヒーの呼び方。「冷コー」「レーコー」と言い、昭和の喫茶店で注文するときの定番だった。今は関西でもほとんど聞かなくなった。注文のときに「レーコー」と短く言うのが常連っぽかった。

🗣 冷コーの使い方・例文

  • 大阪のじいちゃん、喫茶店で「冷コー」って頼んでた

    🗽 My Osaka grandpa ordered a cold coffee using the old-school name.

  • 冷コーって、昭和レトロな喫茶店なら通じるかも

    🗽 They might still get reikoo at a retro Showa café.

🗽 「冷コー」を英語で言うと

iced coffeeiced joe

🔗 冷コーの関連語

❓ 冷コーのよくある質問

「冷コー」の意味は?

アイスコーヒー(関西)。関西、特に大阪で使われたアイスコーヒーの呼び方。「冷コー」「レーコー」と言い、昭和の喫茶店で注文するときの定番だった。今は関西でもほとんど聞かなくなった。注文のときに「レーコー」と短く言うのが常連っぽかった。

冷コーの使い方は?

例:大阪のじいちゃん、喫茶店で「冷コー」って頼んでた(英語で言うと:My Osaka grandpa ordered a cold coffee using the old-school name.)

「冷コー」は英語で何て言う?

iced coffee、iced joe。

冷コーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#昭和#関西弁#死語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。