原田英語のスラング・新語辞典

めんご

めんご

ごめん(軽く)

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜

めんごの意味

めんご(めんご)とは、「ごめん(軽く)」という意味の死語。

「ごめん」を逆さにした言い方。昭和のころから業界用語風に使われてきた。軽い謝り方なので、遅刻やちょっとしたミスに使うことが多く、本気で謝る場面では逆に怒らせる。今はあえて古い言葉として、ふざけて使うことが多い。

めんごの使い方・例文

  • ごめ、5分遅れる。めんごめんご

    My bad, running 5 mins late. Sowwy.

  • めんごとか言ってないでちゃんと謝れ

    Don't just go 'my bad,' actually apologize.

「めんご」を英語で言うと

使うときの注意

本気の謝罪には使わない

この日本語で言える英語

めんごの関連語

❓ めんごのよくある質問

「めんご」の意味は?

ごめん(軽く)。「ごめん」を逆さにした言い方。昭和のころから業界用語風に使われてきた。軽い謝り方なので、遅刻やちょっとしたミスに使うことが多く、本気で謝る場面では逆に怒らせる。今はあえて古い言葉として、ふざけて使うことが多い。

めんごの使い方は?

例:ごめ、5分遅れる。めんごめんご(英語で言うと:My bad, running 5 mins late. Sowwy.)

「めんご」は英語で何て言う?

my bad、sowwy、oops。

めんごは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気の謝罪には使わない

#昭和

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。