原田英語のスラング・新語辞典

ハイカラ

はいから

西洋風でおしゃれ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 ハイカラの意味

ハイカラ(はいから)とは、「西洋風でおしゃれ」という意味の死語。

明治時代、洋行帰りの人が着ていた丈の高い襟(high collar)から生まれた語。西洋風で新しいもの、しゃれたものを指した。「ハイカラさん」は袴にブーツの大正時代の女学生スタイル。今はおばあちゃん世代が使うか、レトロ表現として見る程度。

🗣 ハイカラの使い方・例文

  • ひいおばあちゃんが、私の服見て「ハイカラね」って言ってくれた

    🗽 My great-grandma saw my outfit and said, my, how fashionable.

  • ハイカラって、もはや逆におしゃれな響き

    🗽 Haikara sounds so old it's almost stylish again.

🗽 「ハイカラ」を英語で言うと

fancystylishWestern-style chic

🔗 ハイカラの関連語

❓ ハイカラのよくある質問

「ハイカラ」の意味は?

西洋風でおしゃれ。明治時代、洋行帰りの人が着ていた丈の高い襟(high collar)から生まれた語。西洋風で新しいもの、しゃれたものを指した。「ハイカラさん」は袴にブーツの大正時代の女学生スタイル。今はおばあちゃん世代が使うか、レトロ表現として見る程度。

ハイカラの使い方は?

例:ひいおばあちゃんが、私の服見て「ハイカラね」って言ってくれた(英語で言うと:My great-grandma saw my outfit and said, my, how fashionable.)

「ハイカラ」は英語で何て言う?

fancy、stylish、Western-style chic。

ハイカラは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#明治#死語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。