日本語の新語
死語・懐かし写メ
しゃめ
ケータイで撮った写真（を送ること）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2001年ごろ〜
写メの意味
写メ（しゃめ）とは、「ケータイで撮った写真（を送ること）」という意味の死語。
J-PHONEが2000年ごろに始めたカメラ付きケータイの写真メールサービス「写メール」の略。そこから、ケータイで撮った写真全般を指すようになった。今の若者は「写真」「スクショ」と言うのがふつうで、写メは平成の響き。
写メの使い方・例文
母、今でも「写メ送って」って言う
My mom still says send me a photo-mail. 写メって言うと、年バレするらしい
Apparently saying shame gives away your age.
「写メ」を英語で言うと
写メの関連語
❓ 写メのよくある質問
「写メ」の意味は？
ケータイで撮った写真（を送ること）。J-PHONEが2000年ごろに始めたカメラ付きケータイの写真メールサービス「写メール」の略。そこから、ケータイで撮った写真全般を指すようになった。今の若者は「写真」「スクショ」と言うのがふつうで、写メは平成の響き。
写メの使い方は？
例：母、今でも「写メ送って」って言う（英語で言うと：My mom still says send me a photo-mail.）
「写メ」は英語で何て言う？
pic、send me a pic、snap。
写メは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
