日本語の新語
死語・懐かしチョメチョメ
ちょめちょめ
言えないあれこれ（ぼかし）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
チョメチョメの意味
チョメチョメ（ちょめちょめ）とは、「言えないあれこれ（ぼかし）」という意味の死語。
はっきり言いにくいことをぼかすときの言い方。昭和のテレビのクイズ番組で、伏せられた言葉を「チョメチョメ」と表現したことから広まったとされる。特にちょっとエッチなことを遠回しに言う場面で使われた。今は親世代がふざけて使う昭和語。
チョメチョメの使い方・例文
母が「二人でチョメチョメ…」って言ってて意味わからなかった
My mom said "and then they did you-know-what" and I was so confused. 詳しくはチョメチョメってことで
Let's just say... wink wink.
「チョメチョメ」を英語で言うと
チョメチョメの関連語
❓ チョメチョメのよくある質問
「チョメチョメ」の意味は？
言えないあれこれ（ぼかし）。はっきり言いにくいことをぼかすときの言い方。昭和のテレビのクイズ番組で、伏せられた言葉を「チョメチョメ」と表現したことから広まったとされる。特にちょっとエッチなことを遠回しに言う場面で使われた。今は親世代がふざけて使う昭和語。
チョメチョメの使い方は？
例：母が「二人でチョメチョメ…」って言ってて意味わからなかった（英語で言うと：My mom said "and then they did you-know-what" and I was so confused.）
「チョメチョメ」は英語で何て言う？
you-know-what、wink wink、hanky-panky。
チョメチョメは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
