日本語の新語
死語・懐かし〜ぽよ
ぽよ
語尾をゆるくかわいく
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2012年ごろ〜
〜ぽよの意味
〜ぽよ（ぽよ）とは、「語尾をゆるくかわいく」という意味の死語。
「まじぽよ」「眠いぽよ」のように語尾につけて、雰囲気をゆるくかわいくするギャル語。2010年代前半から中ごろにかけてギャルのあいだで流行した。「〜ぽよ」自体に意味はなく、テンションのやわらかさを出すための飾り。今は死語扱い。
〜ぽよの使い方・例文
今日のバイトだるいぽよ〜
Work today is such a drag, ugh~ まじぽよ、それ初耳
For realsies? That's news to me.
「〜ぽよ」を英語で言うと
〜ぽよの関連語
❓ 〜ぽよのよくある質問
「〜ぽよ」の意味は？
語尾をゆるくかわいく。「まじぽよ」「眠いぽよ」のように語尾につけて、雰囲気をゆるくかわいくするギャル語。2010年代前半から中ごろにかけてギャルのあいだで流行した。「〜ぽよ」自体に意味はなく、テンションのやわらかさを出すための飾り。今は死語扱い。
〜ぽよの使い方は？
例：今日のバイトだるいぽよ〜（英語で言うと：Work today is such a drag, ugh~）
「〜ぽよ」は英語で何て言う？
realsies、-ies (cutesy)、uwu。
〜ぽよは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
