原田英語のスラング・新語辞典

ホムマ

ほむま

アイドルを撮影して発信するファン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 ホムマの意味

ホムマ(ほむま)とは、「アイドルを撮影して発信するファン」という意味の推し活。

韓国語の「홈마(ホムマ)」で、ホームページマスターの略。本格的なカメラでアイドルを撮影し、写真をSNSやサイトで公開する熱心なファンのこと。ホムマの写真がグッズ化されるほど影響力がある一方、無許可撮影が問題になることもある。

🗣 ホムマの使い方・例文

  • ホムマさんの写真、公式より綺麗

    🗽 The fansite master's photos are prettier than the official ones.

  • ホムマが撮った空港写真バズってた

    🗽 A fansite's airport pics went viral.

🗽 「ホムマ」を英語で言うと

fansite masterfansite

🔗 ホムマの関連語

❓ ホムマのよくある質問

「ホムマ」の意味は?

アイドルを撮影して発信するファン。韓国語の「홈마(ホムマ)」で、ホームページマスターの略。本格的なカメラでアイドルを撮影し、写真をSNSやサイトで公開する熱心なファンのこと。ホムマの写真がグッズ化されるほど影響力がある一方、無許可撮影が問題になることもある。

ホムマの使い方は?

例:ホムマさんの写真、公式より綺麗(英語で言うと:The fansite master's photos are prettier than the official ones.)

「ホムマ」は英語で何て言う?

fansite master、fansite。

ホムマは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#K-POP#韓国語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。