日本語の新語
推し活・オタクホビ垢
ほびあか
推し活をかわいく発信するSNS垢
毎日見る
だれでもOK
いま話題になっている理由
推し活をかわいい世界観で発信するアカウントについて、若者研究機関の所長が業界紙の連載で取り上げた（2026/10/16）
ホビ垢の意味
ホビ垢（ほびあか）とは、「推し活をかわいく発信するSNS垢」という意味の推し活。
hobby（趣味）＋垢（アカウント）。推し活などの趣味を、自分の服・小物・カフェの写真と一緒に「かわいい世界観」で見せるSNSアカウントのこと。主な場所はXで、白やピンクなどやわらかい色、リボン、ぬいぐるみをつけたバッグなどが定番。ただの趣味用の垢（趣味垢）より、「かわいい自分」を見せることに力が入っているのが特徴。
ホビ垢の元ネタ・バズった経緯
この1年ほどで若い女性のあいだに広まり、2026年6月には週刊誌系のニュースサイトが「急増するホビ垢女子」として取り上げた。10月には、SHIBUYA109の若者研究機関の所長が業界紙の連載で、写真を生成AIで加工して世界観をつくる流れまで分析している。
ホビ垢の使い方・例文
ホビ垢の子たちのカフェ写真、毎回世界観できあがってて尊敬する
The cafe pics from those hobby accounts are always so on-theme. I'm honestly impressed. 推しのアクスタ映えるように、ホビ垢っぽいバッグ買っちゃった
I bought a cutesy hobby-account-style bag just so my bias's acrylic stand looks good in pics.
「ホビ垢」を英語で言うと
使うときの注意
本人が名乗っていないのに「ホビ垢っぽいね」と言うと、ひとくくりにされたと感じる人もいる。
ホビ垢の関連語
❓ ホビ垢のよくある質問
「ホビ垢」の意味は？
推し活をかわいく発信するSNS垢。hobby（趣味）＋垢（アカウント）。推し活などの趣味を、自分の服・小物・カフェの写真と一緒に「かわいい世界観」で見せるSNSアカウントのこと。主な場所はXで、白やピンクなどやわらかい色、リボン、ぬいぐるみをつけたバッグなどが定番。ただの趣味用の垢（趣味垢）より、「かわいい自分」を見せることに力が入っているのが特徴。
ホビ垢の使い方は？
例：ホビ垢の子たちのカフェ写真、毎回世界観できあがってて尊敬する（英語で言うと：The cafe pics from those hobby accounts are always so on-theme. I'm honestly impressed.）
「ホビ垢」は英語で何て言う？
aesthetic fan account、hobby account、stan account。
ホビ垢は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本人が名乗っていないのに「ホビ垢っぽいね」と言うと、ひとくくりにされたと感じる人もいる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
