原田英語のスラング・新語辞典

趣味垢

しゅみあか

趣味の話専用のアカウント

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 趣味垢の意味

趣味垢(しゅみあか)とは、「趣味の話専用のアカウント」という意味のSNS。

アニメ、アイドル、ゲーム、カフェ巡りなど、特定の趣味の話だけをするためのSNSアカウント。同じ趣味の人とつながり、リアルの知り合いには見られたくない熱量で語れるのが魅力。オタク向けのものは「オタ垢」とも言う。親が子どもの別アカウントを見つけても、多くはこの趣味垢で、必ずしも悪いものではない。

🗣 趣味垢の使い方・例文

  • 趣味垢のほうが友達多いかもしれない

    🗽 I might have more friends on my fan account than IRL.

  • カフェ巡り用に趣味垢作った

    🗽 Made a separate account just for café hopping.

🗽 「趣味垢」を英語で言うと

fan accountstan accounthobby account

🔗 趣味垢の関連語

❓ 趣味垢のよくある質問

「趣味垢」の意味は?

趣味の話専用のアカウント。アニメ、アイドル、ゲーム、カフェ巡りなど、特定の趣味の話だけをするためのSNSアカウント。同じ趣味の人とつながり、リアルの知り合いには見られたくない熱量で語れるのが魅力。オタク向けのものは「オタ垢」とも言う。親が子どもの別アカウントを見つけても、多くはこの趣味垢で、必ずしも悪いものではない。

趣味垢の使い方は?

例:趣味垢のほうが友達多いかもしれない(英語で言うと:I might have more friends on my fan account than IRL.)

「趣味垢」は英語で何て言う?

fan account、stan account、hobby account。

趣味垢は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X#Instagram#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。