原田英語のスラング・新語辞典

深夜テンション

しんやてんしょん

夜中の変なノリ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 深夜テンションの意味

深夜テンション(しんやてんしょん)とは、「夜中の変なノリ」という意味のSNS。

夜遅くまで起きていて、眠気と疲れで判断力が落ち、妙にハイになった状態。変な投稿をしたり、ネットで衝動買いしたり、友達と大笑いしたりする。翌朝になって「深夜テンションでやらかした」と後悔するのが定番。

🗣 深夜テンションの使い方・例文

  • 深夜テンションで送ったLINE、朝見たら死にたくなった

    🗽 Read the text I sent at 3am and wanted to crawl in a hole.

  • オール明けで深夜テンション抜けてない

    🗽 Pulled an all-nighter and I'm still in delirious mode.

🗽 「深夜テンション」を英語で言うと

3am brainsleep-deprived deliriumlate-night vibes

🗽 この日本語で言える英語

🔗 深夜テンションの関連語

❓ 深夜テンションのよくある質問

「深夜テンション」の意味は?

夜中の変なノリ。夜遅くまで起きていて、眠気と疲れで判断力が落ち、妙にハイになった状態。変な投稿をしたり、ネットで衝動買いしたり、友達と大笑いしたりする。翌朝になって「深夜テンションでやらかした」と後悔するのが定番。

深夜テンションの使い方は?

例:深夜テンションで送ったLINE、朝見たら死にたくなった(英語で言うと:Read the text I sent at 3am and wanted to crawl in a hole.)

「深夜テンション」は英語で何て言う?

3am brain、sleep-deprived delirium、late-night vibes。

深夜テンションは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。