日本語の新語
ネットスラング
ド定番 No.125ポチる
ぽちる
ネットで買っちゃう
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
ポチるの意味
ポチる（ぽちる）とは、「ネットで買っちゃう」という意味のネットスラング。
通販サイトの購入ボタンを「ポチッ」と押すことから、ネットで物を買うことを指す。深く考えずに買ってしまったニュアンスが入りやすく、「勢いでポチった」「ポチる前に我慢した」のように使う。セールの時期にやたら聞く。
ポチるの使い方・例文
深夜テンションでスニーカー2足ポチってた
I impulse-bought two pairs of sneakers online at like 2 a.m. 迷ってたけど結局ポチった
I was on the fence, but I ended up hitting buy.
「ポチる」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
ポチるの関連語
❓ ポチるのよくある質問
「ポチる」の意味は？
ネットで買っちゃう。通販サイトの購入ボタンを「ポチッ」と押すことから、ネットで物を買うことを指す。深く考えずに買ってしまったニュアンスが入りやすく、「勢いでポチった」「ポチる前に我慢した」のように使う。セールの時期にやたら聞く。
ポチるの使い方は？
例：深夜テンションでスニーカー2足ポチってた（英語で言うと：I impulse-bought two pairs of sneakers online at like 2 a.m.）
「ポチる」は英語で何て言う？
add to cart、impulse buy、hit buy。
ポチるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
