英語スラング
イギリス・豪州などmash
マッシュ
（ボタンを）押す（米南部）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
mashの意味
mash（マッシュ）とは、「（ボタンを）押す（米南部）」という意味の英語スラング。
アメリカ南部で「（ボタンやスイッチを）押す」。Mash the button（ボタン押して）はエレベーターなどで普通に使う。ゲームの「ボタン連打」の button mashing とは別の、南部らしい日常の言い方。
mashの使い方・例文
Mash the button for the fifth floor.
5階のボタン押して。
Just mash that and it'll start.
それ押せば動くよ。
mashを日本語で言うと
mashの関連語
❓ mashのよくある質問
mashの意味は？
（ボタンを）押す（米南部）。アメリカ南部で「（ボタンやスイッチを）押す」。Mash the button（ボタン押して）はエレベーターなどで普通に使う。ゲームの「ボタン連打」の button mashing とは別の、南部らしい日常の言い方。
mashの使い方は？
例：Mash the button for the fifth floor.（5階のボタン押して。）
mashを日本語で言うと？
押す、ポチる。
mashは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
