mate
メイト
友達・おい（呼びかけ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 mateの意味
mate（メイト）とは、「友達・おい（呼びかけ）」という意味の英語スラング。
イギリスやオーストラリアで「友達」、または男性同士の呼びかけとして使う。知らない人にも「Cheers, mate（ありがとね）」と気軽に使う。言い方次第で「Mate…」とあきれたり、「Oi, mate」とケンカ腰になったりもする。
🗣 mateの使い方・例文
He's my best mate from school.
あいつ学校からの親友。
Mate, you can't be serious.
おいおい、本気で言ってんの？
🗾 mateを日本語で言うと
ダチ友達おい
🔗 mateの関連語
❓ mateのよくある質問
mateの意味は？
友達・おい（呼びかけ）。イギリスやオーストラリアで「友達」、または男性同士の呼びかけとして使う。知らない人にも「Cheers, mate（ありがとね）」と気軽に使う。言い方次第で「Mate…」とあきれたり、「Oi, mate」とケンカ腰になったりもする。
mateの使い方は？
例：He's my best mate from school.（あいつ学校からの親友。）
mateを日本語で言うと？
ダチ、友達、おい。
mateは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 mateの実際の使われ方を見る
Cheers, mate - English ExplainerBBC Learning EnglishBBC Learning English。イギリス英語の cheers, mate を解説
How to understand Australians | Slang Words & ExpressionsmmmEnglishmmmEnglish のレッスン。mate などオーストラリア人の言葉づかい
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語