now now

ナウ・ナウ

もうすぐ・ちょっとしたら（南ア）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1950年ごろ〜

💡 now nowの意味

now now（ナウ・ナウ）とは、「もうすぐ・ちょっとしたら（南ア）」という意味の英語スラング。

南アフリカ英語で「もうすぐ・すぐに」。ややこしいことに just now は「そのうち・あとで」、now は「そのうち」になることもあり、now now がいちばん早い。旅行者が混乱する南アフリカ英語の代表例。

もうすぐすぐ

now nowの意味は？

もうすぐ・ちょっとしたら（南ア）。南アフリカ英語で「もうすぐ・すぐに」。ややこしいことに just now は「そのうち・あとで」、now は「そのうち」になることもあり、now now がいちばん早い。旅行者が混乱する南アフリカ英語の代表例。

now nowの使い方は？

例：I'll be there now now.（すぐ行くね。）

now nowを日本語で言うと？

もうすぐ、すぐ。

now nowは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語