oy vey
オイ・ヴェイ
あーあ・やれやれ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 oy veyの意味
oy vey（オイ・ヴェイ）とは、「あーあ・やれやれ」という意味の英語スラング。
イディッシュ語で「ああ、なんてこと」。困ったとき、あきれたとき、疲れたときのため息のような言葉。ニューヨークを中心に、ユダヤ系以外の人もユーモアを込めて使う。oy だけでも同じ意味になる。
🗣 oy veyの使い方・例文
Oy vey, I left my wallet at home.
あーあ、財布家に忘れた。
Three exams in one day? Oy vey.
1日にテスト3つ？やれやれ。
🗾 oy veyを日本語で言うと
🔗 oy veyの関連語
❓ oy veyのよくある質問
oy veyの意味は？
あーあ・やれやれ。イディッシュ語で「ああ、なんてこと」。困ったとき、あきれたとき、疲れたときのため息のような言葉。ニューヨークを中心に、ユダヤ系以外の人もユーモアを込めて使う。oy だけでも同じ意味になる。
oy veyの使い方は？
例：Oy vey, I left my wallet at home.（あーあ、財布家に忘れた。）
oy veyを日本語で言うと？
あーあ、やれやれ、なんてこった。
oy veyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語