英語スラング
イギリス・豪州などjust now
ジャスト・ナウ
そのうち・あとで（南ア）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
just nowの意味
just now（ジャスト・ナウ）とは、「そのうち・あとで（南ア）」という意味の英語スラング。
標準英語の just now は「たった今」だが、南アフリカ英語では「そのうち・ちょっとあとで」の意味になる。I'll do it just now は「あとでやる」で、いつになるかはわからない。now now（もうすぐ）と使い分ける。
just nowの使い方・例文
I'll call you back just now.
あとでかけ直すね。
He said he'd fix it just now, that was yesterday.
あとで直すって言ってたけど、それ昨日の話。
just nowを日本語で言うと
あとでそのうち
使うときの注意
英米の just now（たった今）と意味が違う
just nowの関連語
❓ just nowのよくある質問
just nowの意味は？
そのうち・あとで（南ア）。標準英語の just now は「たった今」だが、南アフリカ英語では「そのうち・ちょっとあとで」の意味になる。I'll do it just now は「あとでやる」で、いつになるかはわからない。now now（もうすぐ）と使い分ける。
just nowの使い方は？
例：I'll call you back just now.（あとでかけ直すね。）
just nowを日本語で言うと？
あとで、そのうち。
just nowは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英米の just now（たった今）と意味が違う
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
