英語スラング
イギリス・豪州などguv
ガヴ
（英）親方・だんな
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
guvの意味
guv（ガヴ）とは、「（英）親方・だんな」という意味の英語スラング。
governor を縮めた guvnor のさらに短い形で、イギリスの労働者階級の話し言葉。上司や親方を the guv と呼んだり、タクシー運転手や店員が男性客に「だんな」と呼びかけたりするときに使う。Cheers, guv.（どうも、だんな）が典型。警察ドラマで刑事が上司を呼ぶ言い方としてもおなじみ。
guvの使い方・例文
Where to, guv?
どちらまで、だんな？
The guv wants the report by five.
ボスが5時までに報告書よこせって。
guvを日本語で言うと
親方ボスだんな
使うときの注意
ロンドンの下町っぽい響き。
guvの関連語
❓ guvのよくある質問
guvの意味は？
（英）親方・だんな。governor を縮めた guvnor のさらに短い形で、イギリスの労働者階級の話し言葉。上司や親方を the guv と呼んだり、タクシー運転手や店員が男性客に「だんな」と呼びかけたりするときに使う。Cheers, guv.（どうも、だんな）が典型。警察ドラマで刑事が上司を呼ぶ言い方としてもおなじみ。
guvの使い方は？
例：Where to, guv?（どちらまで、だんな？）
guvを日本語で言うと？
親方、ボス、だんな。
guvは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ロンドンの下町っぽい響き。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
