yeah nah

ヤーナー

いや、ないな（やんわり否定）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 yeah nahの意味

yeah nah（ヤーナー）とは、「いや、ないな（やんわり否定）」という意味の英語スラング。

オーストラリアやニュージーランドの定番の返事で、最後の言葉が本音。yeah nah は「うん、わかるけど…いや、ないな」というやんわりした No。逆に nah yeah は「いや、ていうか、うん」で Yes になる。相手の話を受け止めつつ断る、角の立たない言い方。

いや、ないなうーん、やめとくそれはちょっと

最後に言った方が本当の答え

yeah nahの意味は？

いや、ないな（やんわり否定）。オーストラリアやニュージーランドの定番の返事で、最後の言葉が本音。yeah nah は「うん、わかるけど…いや、ないな」というやんわりした No。逆に nah yeah は「いや、ていうか、うん」で Yes になる。相手の話を受け止めつつ断る、角の立たない言い方。

yeah nahの使い方は？

例：Wanna go for a run? / Yeah nah, I'm good.（走りに行く？／あー、いや、やめとくわ。）

yeah nahを日本語で言うと？

いや、ないな、うーん、やめとく、それはちょっと。

yeah nahは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。最後に言った方が本当の答え

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語