yeah no
イェー ノウ
うん、いや、ないわ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 yeah noの意味
yeah no（イェー ノウ）とは、「うん、いや、ないわ」という意味の英語スラング。
「うん、まあそれはわかるけど、答えはノー」という、やわらかくもはっきりした否定。相手の気持ちを受け止めつつ断るときや、「言われてみればそれはないわ」と思い直すときに使う。No, yeah（いや、うん、そうだね）はその逆で同意になる。
🗣 yeah noの使い方・例文
'Should I text him at 3 a.m.?' 'Yeah, no.'
「夜中3時にあの人にLINEしていい？」「うん、いや、ないわ」
I thought about skydiving, but yeah, no.
スカイダイビング考えたけど、うん、やっぱないわ。
🗾 yeah noを日本語で言うと
いや、ないわうーん、ナシ
⚠️ 使うときの注意
no, yeah はその逆で同意になる
🔗 yeah noの関連語
❓ yeah noのよくある質問
yeah noの意味は？
うん、いや、ないわ。「うん、まあそれはわかるけど、答えはノー」という、やわらかくもはっきりした否定。相手の気持ちを受け止めつつ断るときや、「言われてみればそれはないわ」と思い直すときに使う。No, yeah（いや、うん、そうだね）はその逆で同意になる。
yeah noの使い方は？
例：'Should I text him at 3 a.m.?' 'Yeah, no.'（「夜中3時にあの人にLINEしていい？」「うん、いや、ないわ」）
yeah noを日本語で言うと？
いや、ないわ、うーん、ナシ。
yeah noは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。no, yeah はその逆で同意になる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語