英語スラング
あいづち・会話
ド定番 No.326hard pass
ハードパス
絶対ムリ、きっぱりお断り
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
hard passの意味
hard pass（ハードパス）とは、「絶対ムリ、きっぱりお断り」という意味の英語スラング。
pass（パスします）に hard を付けて「考える余地なく断る」。誘いや提案に即答で No と言うときのカジュアルな言い方で、ユーモアを込めて使うことが多い。I'll pass（遠慮しとく）より強く、a hard no とも言う。
hard passの使い方・例文
A 6 a.m. hike? Hard pass.
朝6時からハイキング？絶対ムリ。
Karaoke with my boss? That's a hard pass.
上司とカラオケ？きっぱりお断り。
hard passを日本語で言うと
絶対ムリお断りナシ寄りのナシ
この英語で言える日本語
hard passの関連語
❓ hard passのよくある質問
hard passの意味は？
絶対ムリ、きっぱりお断り。pass（パスします）に hard を付けて「考える余地なく断る」。誘いや提案に即答で No と言うときのカジュアルな言い方で、ユーモアを込めて使うことが多い。I'll pass（遠慮しとく）より強く、a hard no とも言う。
hard passの使い方は？
例：A 6 a.m. hike? Hard pass.（朝6時からハイキング？絶対ムリ。）
hard passを日本語で言うと？
絶対ムリ、お断り、ナシ寄りのナシ。
hard passは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
