over my dead body
オウヴァーマイデッドバディ
死んでも許さない、絶対ダメ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 over my dead bodyの意味
over my dead body（オウヴァーマイデッドバディ）とは、「死んでも許さない、絶対ダメ」という意味の英語スラング。
「私の死体を越えてからにしろ」＝自分が生きている限り絶対に許さない、という強い拒否。親が子どもの無茶な計画に使う定番のセリフ。大げさな表現なので、友達同士では冗談としてもよく使う。
🗣 over my dead bodyの使い方・例文
You want a tattoo at 15? Over my dead body.
15歳でタトゥー？死んでも許しません。
He's wearing Crocs to prom? Over my dead body.
プロムにクロックス？絶対させない。
🗾 over my dead bodyを日本語で言うと
絶対ダメ死んでも許さんありえない
🔗 over my dead bodyの関連語
❓ over my dead bodyのよくある質問
over my dead bodyの意味は？
死んでも許さない、絶対ダメ。「私の死体を越えてからにしろ」＝自分が生きている限り絶対に許さない、という強い拒否。親が子どもの無茶な計画に使う定番のセリフ。大げさな表現なので、友達同士では冗談としてもよく使う。
over my dead bodyの使い方は？
例：You want a tattoo at 15? Over my dead body.（15歳でタトゥー？死んでも許しません。）
over my dead bodyを日本語で言うと？
絶対ダメ、死んでも許さん、ありえない。
over my dead bodyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語