原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング あいづち・会話 ド定番 No.99

let him cook

レットヒムクック

黙って任せとけ

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

let him cookの意味

let him cook（レットヒムクック）とは、「黙って任せとけ」という意味の英語スラング。

料理人の邪魔をするな、というイメージで、何かを始めた人を止めずに最後まで見守ろうという意味。一見おかしなアイデアでも「実はすごいかも」と期待するときに使う。女性なら let her cook。相手が本当にやらかしそうなときは皮肉にもなる。

let him cookの使い方・例文

  • He's mixing Sprite and milk? Let him cook.

    スプライトと牛乳混ぜてる？まあ見守ろう。

  • Stop interrupting her and let her cook.

    邪魔すんなって、好きにやらせてみな。

let him cookを日本語で言うと

任せとけ見守ろう

let him cookの関連語

cooked終わった・詰んだlock in集中モードに入るnah I'd winいや、俺なら勝てるball knowledgeスポーツの知識selling全然ダメ・足引っ張ってるI know ballその道ならまかせて

❓ let him cookのよくある質問

let him cookの意味は？

黙って任せとけ。料理人の邪魔をするな、というイメージで、何かを始めた人を止めずに最後まで見守ろうという意味。一見おかしなアイデアでも「実はすごいかも」と期待するときに使う。女性なら let her cook。相手が本当にやらかしそうなときは皮肉にもなる。

let him cookの使い方は？

例：He's mixing Sprite and milk? Let him cook.（スプライトと牛乳混ぜてる？まあ見守ろう。）

let him cookを日本語で言うと？

任せとけ、見守ろう。

let him cookは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#TikTok#X

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
gonna ガナ 〜するつもり（going to） kinda カインダ ちょっと、なんか、わりと wanna ワナ 〜したい（want to） NEWno shade ノー・シェイド 悪気はないけど・ディスじゃないよ quiet on the creek クワイエットオンザクリーク 余計なことは言わずに黙っとけ search it up サーチ・イット・アップ 調べてみなよ（ググれの今どき版） I know right アイ ノウ ライト だよね〜！それな gotta ガタ 〜しなきゃ（got to）

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで