let go
レット・ゴー
（遠回しに）解雇される
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 let goの意味
let go（レット・ゴー）とは、「（遠回しに）解雇される」という意味の英語スラング。
be let go で「辞めてもらう」＝解雇される、の遠回しで柔らかい言い方。会社側が fired という強い言葉を避けたいときに使う。「手放す」「諦める」の let go と同じ語だが、職場では解雇の婉曲表現になる。
🗣 let goの使い方・例文
They let go of three people in marketing.
マーケ部で3人辞めさせられた。
I was let go after the merger.
合併のあとで契約切られちゃった。
🗾 let goを日本語で言うと
辞めてもらう契約終了
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 let goの関連語
❓ let goのよくある質問
let goの意味は？
（遠回しに）解雇される。be let go で「辞めてもらう」＝解雇される、の遠回しで柔らかい言い方。会社側が fired という強い言葉を避けたいときに使う。「手放す」「諦める」の let go と同じ語だが、職場では解雇の婉曲表現になる。
let goの使い方は？
例：They let go of three people in marketing.（マーケ部で3人辞めさせられた。）
let goを日本語で言うと？
辞めてもらう、契約終了。
let goは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語