on my plate
オン・マイ・プレート
抱えてる仕事・やること
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 on my plateの意味
on my plate（オン・マイ・プレート）とは、「抱えてる仕事・やること」という意味の英語スラング。
「自分のお皿に乗っているもの」＝今やらなきゃいけないタスク。I have a lot on my plate. で「やること山積み」。My plate is full. だと「もう手いっぱい」。仕事にもプライベートにも使える。
🗣 on my plateの使い方・例文
I have way too much on my plate this week.
今週やること多すぎ。
Sorry, my plate is full right now.
ごめん、今ほんと手いっぱい。
🗾 on my plateを日本語で言うと
タスク山積み手いっぱい
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 on my plateの関連語
❓ on my plateのよくある質問
on my plateの意味は？
抱えてる仕事・やること。「自分のお皿に乗っているもの」＝今やらなきゃいけないタスク。I have a lot on my plate. で「やること山積み」。My plate is full. だと「もう手いっぱい」。仕事にもプライベートにも使える。
on my plateの使い方は？
例：I have way too much on my plate this week.（今週やること多すぎ。）
on my plateを日本語で言うと？
タスク山積み、手いっぱい。
on my plateは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語