原田英語のスラング・新語辞典

that tracks

ザットトラックス

納得、つじつまが合う

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 that tracksの意味

that tracks(ザットトラックス)とは、「納得、つじつまが合う」という意味の英語スラング。

相手の説明を聞いて「なるほど、それなら筋が通る」「そりゃそうだ」と納得するときの一言。track は「(筋道を)たどる、一致する」の意味で、線路や音楽のトラックとは関係ない。ここ数年アメリカの会話やSNSで急に増え、少し皮肉まじりに「でしょうね」の意味でも使う。

🗣 that tracksの使い方・例文

  • He was up all night gaming. — That tracks, he looks dead.

    あいつ徹夜でゲームしてたんだって。 — 納得、死んだ顔してるもん。

  • She's a Scorpio? Yeah, that tracks.

    あの子さそり座なの?うん、でしょうね。

🗾 that tracksを日本語で言うと

納得でしょうね解釈一致

⚠️ 使うときの注意

That checks out. もほぼ同じ意味。

🔗 that tracksの関連語

❓ that tracksのよくある質問

that tracksの意味は?

納得、つじつまが合う。相手の説明を聞いて「なるほど、それなら筋が通る」「そりゃそうだ」と納得するときの一言。track は「(筋道を)たどる、一致する」の意味で、線路や音楽のトラックとは関係ない。ここ数年アメリカの会話やSNSで急に増え、少し皮肉まじりに「でしょうね」の意味でも使う。

that tracksの使い方は?

例:He was up all night gaming. — That tracks, he looks dead.(あいつ徹夜でゲームしてたんだって。 — 納得、死んだ顔してるもん。)

that tracksを日本語で言うと?

納得、でしょうね、解釈一致。

that tracksは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。That checks out. もほぼ同じ意味。

#海外Q&Aで質問多数#あいづち

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。