that guy
ザットガイ
（空気読めない）あの手のヤツ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 that guyの意味
that guy（ザットガイ）とは、「（空気読めない）あの手のヤツ」という意味の英語スラング。
Don't be that guy.（あの手のヤツになるな）のように、「みんなが嫌がる、空気の読めない典型的な人」を指す言い方。特定の男性を指さしているわけではなく、女性にも使う。I don't wanna be that guy, but…（嫌な奴にはなりたくないけど）と前置きしてから注意することも多い。
🗣 that guyの使い方・例文
Don't be that guy who talks during the movie.
映画中にしゃべるような奴にはなるなよ。
I hate to be that guy, but you owe me twenty bucks.
こういうの言いたくないんだけどさ、20ドル返して。
🗾 that guyを日本語で言うと
ああいうヤツ空気読めない人
⚠️ 使うときの注意
I hate to be that guy は注意を言う前のクッション。
🔗 that guyの関連語
❓ that guyのよくある質問
that guyの意味は？
（空気読めない）あの手のヤツ。Don't be that guy.（あの手のヤツになるな）のように、「みんなが嫌がる、空気の読めない典型的な人」を指す言い方。特定の男性を指さしているわけではなく、女性にも使う。I don't wanna be that guy, but…（嫌な奴にはなりたくないけど）と前置きしてから注意することも多い。
that guyの使い方は？
例：Don't be that guy who talks during the movie.（映画中にしゃべるような奴にはなるなよ。）
that guyを日本語で言うと？
ああいうヤツ、空気読めない人。
that guyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。I hate to be that guy は注意を言う前のクッション。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語