英語スラング
人・キャラ・関係fall back
フォール・バック
引っ込んでろ・距離を置く
毎日見る
友達同士ならOK
fall backの意味
fall back（フォール・バック）とは、「引っ込んでろ・距離を置く」という意味の英語スラング。
もとは「後ろへ下がる・退く」。スラングでは、しつこい相手に "You need to fall back."（ちょっと下がってろ）と言ったり、気持ちが入りすぎた恋愛や合わない友だちから "I'm falling back."（少し距離を置く）と言ったりする。命令で使うときつく聞こえるので、親しい間でだけ使う。
fall backの元ネタ・バズった経緯
アメリカは2026年11月1日に夏時間が終わり、時計を1時間戻した。時計の向きの覚え方は「Spring forward, fall back（春は進め、秋は戻せ）」。この週末のSNSは、時計の話の fall back とスラングの fall back が入り混じる。スラングの意味は2000年代はじめにはネットの辞書に書き込まれていた。
fall backの使い方・例文
He keeps texting me at 2am, he needs to fall back fr
夜中の2時にLINEしてくるの、マジでちょっと引っ込んでてほしい
I'm falling back from that group chat for a while, too much drama
あのグルチャ、しばらく距離置くわ。揉めごと多すぎ
fall backを日本語で言うと
使うときの注意
時計の「1時間戻す」の意味でも同じ時期によく出てくる。前後の話で見分ける。
fall backの関連語
❓ fall backのよくある質問
fall backの意味は？
引っ込んでろ・距離を置く。もとは「後ろへ下がる・退く」。スラングでは、しつこい相手に "You need to fall back."（ちょっと下がってろ）と言ったり、気持ちが入りすぎた恋愛や合わない友だちから "I'm falling back."（少し距離を置く）と言ったりする。命令で使うときつく聞こえるので、親しい間でだけ使う。
fall backの使い方は？
例：He keeps texting me at 2am, he needs to fall back fr（夜中の2時にLINEしてくるの、マジでちょっと引っ込んでてほしい）
fall backを日本語で言うと？
引っ込んでて、距離置くわ、フェードアウト。
fall backは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。時計の「1時間戻す」の意味でも同じ時期によく出てくる。前後の話で見分ける。
最終更新：2026/11/02 編集：原田英語
