英語スラング
あいづち・会話not on my watch
ナットオンマイウォッチ
私の目の黒いうちはさせない
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
not on my watchの意味
not on my watch（ナットオンマイウォッチ）とは、「私の目の黒いうちはさせない」という意味の英語スラング。
watch は「見張り番の時間」。自分が責任者・見張り役である間は、そんなことは絶対に起こさせない、という決意の言葉。映画のヒーローのセリフの定番だが、日常では「私がいる限りダイエット中のあんたにケーキは食べさせない」のような冗談で使う。
not on my watchの使い方・例文
You're texting your ex? Not on my watch.
元カレにLINE？私がいる限りさせないから。
Nobody's skipping leg day. Not on my watch.
脚の日サボるやつは許さん。俺の目の黒いうちは。
not on my watchを日本語で言うと
私がいる限りさせない目の黒いうちは
not on my watchの関連語
❓ not on my watchのよくある質問
not on my watchの意味は？
私の目の黒いうちはさせない。watch は「見張り番の時間」。自分が責任者・見張り役である間は、そんなことは絶対に起こさせない、という決意の言葉。映画のヒーローのセリフの定番だが、日常では「私がいる限りダイエット中のあんたにケーキは食べさせない」のような冗談で使う。
not on my watchの使い方は？
例：You're texting your ex? Not on my watch.（元カレにLINE？私がいる限りさせないから。）
not on my watchを日本語で言うと？
私がいる限り、させない、目の黒いうちは。
not on my watchは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/08 編集：原田英語
