英語スラング
あいづち・会話no can do
ノー キャン ドゥー
それはムリだわ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
no can doの意味
no can do（ノー キャン ドゥー）とは、「それはムリだわ」という意味の英語スラング。
「できない」をわざと片言っぽく言った、軽い断り方。頼みごとを断るときに、深刻にならずにサラッと「ムリ」と伝えられる。友達同士や、くだけた職場でよく使う。Sorry, no can do. と謝りの言葉を添えると感じがいい。
no can doの使い方・例文
'Can you work Saturday?' 'Sorry, no can do.'
「土曜出られる？」「ごめん、それはムリ」
Lend you 100 bucks? No can do.
100ドル貸してって？ムリだわ。
no can doを日本語で言うと
ムリごめん無理
no can doの関連語
❓ no can doのよくある質問
no can doの意味は？
それはムリだわ。「できない」をわざと片言っぽく言った、軽い断り方。頼みごとを断るときに、深刻にならずにサラッと「ムリ」と伝えられる。友達同士や、くだけた職場でよく使う。Sorry, no can do. と謝りの言葉を添えると感じがいい。
no can doの使い方は？
例：'Can you work Saturday?' 'Sorry, no can do.'（「土曜出られる？」「ごめん、それはムリ」）
no can doを日本語で言うと？
ムリ、ごめん無理。
no can doは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
