英語スラング
ミーム・ブレインロットno borax no glue
ノーボラックスノーグルー
無理ゲーなのはわかってる
毎日見る
だれでもOK
no borax no glueの意味
no borax no glue（ノーボラックスノーグルー）とは、「無理ゲーなのはわかってる」という意味の英語スラング。
「ホウ砂なし、のりなし」。スライム作りに欠かせない2つの材料を抜きにしたら、どうやっても作れない。そこから「材料ゼロで不可能なことをやろうとしている」という自虐として、願いごとや悩みの文の最後につける。失恋・推し・勉強など、どうにもならない気持ちを軽く言うときの決まり文句。
no borax no glueの元ネタ・バズった経緯
スライム作りにハマった子たちが「ホウ砂とのりを使わない作り方」をネットで探していたのが元。2024年2月、TikTokで「how to not care no borax no glue」という投稿が数日で数百万回再生され、失恋の悩みを同じ形で書く動画が続いた。2026年も解説記事が出るほど現役。
no borax no glueの使い方・例文
how to stop checking his story no borax no glue
あいつのストーリー見るのやめる方法（無理なのはわかってる）
Me trying to finish this essay tonight, no borax no glue.
今夜このレポート終わらせようとしてる私、材料ゼロの無理ゲー。
no borax no glueを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
文頭を how to にして、最後に添えるのが定番の形。
no borax no glueの関連語
❓ no borax no glueのよくある質問
no borax no glueの意味は？
無理ゲーなのはわかってる。「ホウ砂なし、のりなし」。スライム作りに欠かせない2つの材料を抜きにしたら、どうやっても作れない。そこから「材料ゼロで不可能なことをやろうとしている」という自虐として、願いごとや悩みの文の最後につける。失恋・推し・勉強など、どうにもならない気持ちを軽く言うときの決まり文句。
no borax no glueの使い方は？
例：how to stop checking his story no borax no glue（あいつのストーリー見るのやめる方法（無理なのはわかってる））
no borax no glueを日本語で言うと？
無理ゲー、詰み、できる気しない。
no borax no glueは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。文頭を how to にして、最後に添えるのが定番の形。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語
